The angle is useful because AI visibility is becoming separate from classic SEO. I would make the output very concrete: which pages are missing schema, which claims need citations, and what to fix first.
The positioning around client/partner collaboration is clear. The 1:1 onboarding angle also helps reduce the switching cost for teams already buried in Asana or spreadsheets.
Turning reports and notes into audio is a practical use case. The strongest feature would be source control: users need to know what was summarized, what was quoted, and where the generated podcast stays faithful to the original document.